Légendes. La tradition orale est vieille comme le monde. Toutes les régions ou les pays ont développé au fil des âges un bagage de légendes et de contes qui leur est propre, sorte de miroir de leur petite, comme de leur grande histoire. Les récits ont voyagé avec ceux qui les transportaient dans les poches sommaires ou lumineuses de leur mémoire. Lors des conflits, des exodes. L'Amérique française ne fait pas exception à cette règle. Le Québec notamment à accumulé depuis l'arrivée des premiers colons en Nouvelle-France une tradition orale particulièrement riche. Jocelyn Bérubé fait le guide ici, d'un périple dans les espaces de l'imaginaire québécois à travers ses contes populaires.
Et « populaire », avec lui, vaut son pesant de puissance, de dignité, de lumière, de partage. Les légendes de la Chasse-Galerie, de Rose Latulippe, de Tit-Jean, de la Bête-à-sept-tête sont des puzzles d’une histoire orale. Certaines histoires ont été façonnées dans le creuset des paysages (Blanche de Beaumont est de cette veine), d'autres ont été tissées au fil des faits divers de l'époque. D'autres encore, apportées par les migrants.
Archéologue de la science du quotidien, c’est de culture dont parle Jocelyn, celle des saisons, des modes de vie fabriqués par les communautés humaines face aux éléments, aux événements, aux mutations, aux variations des paysages et des climats, aux protections réciproques face à l’inconnu. Tout cela dans une sarabande enlevée, « habitée » par un bonhomme tonnerre noueux et noué à la terre, au bois qu’il sait plier, à la corde qu’il sait caresser. Ainsi viennent de loin, apparaissent L'oiseau couleur du temps, Le jour et la nuit, Tuyau Grandchamp, Wildor Le forgeron, Le huart.
Autres récits
Contes de large et de rivage, se veut un voyage en mer sur le navire de la tradition orale, pour apprendre comment sont nés les vents, les marées sous la lune, la marine à voile, etc. Fables de l'enfance des premiers marins du monde, les escales se succèdent le long du Saint-Laurent, du Rocher percé, aux berges invisibles, du Vaisseau fantôme au quai abandonné du bout du bout du monde.